“Ditados Populares — Parte 19”

Meus amigos e amigas do ®DOUG BLOG, dando continuidade à lista de ditados populares, destaco mais 20, elevando o total para 380 até agora. Fico imaginando quantas pessoas são necessárias para inventar e criar tantas expressões. É como uma ninhada inteira de gatinhos em um cesto, um verdadeiro “balaio de gatos” de expressões populares.

361- “A preguiça anda tão devagar, que a pobreza facilmente a alcança”, é uma expressão popular que significa que se uma pessoa se deixar levar pela preguiça, seu trabalho, estudos e desenvolvimento pessoal ficarão para trás. As consequências da preguiça podem se manifestar rapidamente com pobreza financeira. A preguiça pode ser definida como a tendência a não trabalhar, a demora ou lentidão em agir, ou a preferência por ficar no ócio.

362- A expressão popular: “A primeira impressão é a que fica”, é fruto da sabedoria popular e da observação do comportamento humano ao longo dos séculos. O ditado sintetiza o impacto psicológico das primeiras impressões, algo que a psicologia social e a neurociência hoje explicam como um atalho mental utilizado para avaliar rapidamente se alguém é digno de confiança ou representa uma ameaça. No entanto, as primeiras impressões podem mudar com base em experiências posteriores e interações mais profundas. Elas podem ser influenciadas por diversos fatores, incluindo a comunicação não verbal. O corpo transmite ideias de várias maneiras, como por meio da postura, da aparência, do tom de voz e da dicção. Para causar uma boa impressão, é importante transmitir sinceridade, autoconfiança, empatia, otimismo e um espírito jovem, independentemente da idade.

363- “Arrastar a asa”, é uma expressão popular que significa tentar seduzir alguém de forma aberta e romanticamente. A expressão é uma referência ao cortejo dos galos, que arrastam as asas no chão para cortejar as galinhas.

364- “Banho tcheco”, “Banho de canequinha” ou “Banho de gato” (porque os gatos tomam banho se lambendo), é tomado quando há escassez de água (geralmente em centros urbanos) e não há aquecimento elétrico ou a gás no chuveiro. Então, em dias muito frios, a água é aquecida em um fogão a lenha e despejada em uma bacia de alumínio (que é mais resistente à água quente) e espalha-se sobre o corpo com as mãos, em vez de despejá-la, ouvindo o som: “tcheco, tcheco, tcheco...” - do resultado das mãos batendo na água dentro da bacia. Ou alguém pensou que este fato refere-se aos “banhos de gato” das mulheres da Tchecoslováquia¹ em suas partes íntimas?

365- “Boi solto se lambe todo”. Este é um ditado incomum. Seu significado se refere a alguém que mostra sinais de alegria, que se sente bem e livre para aproveitar a vida.

366- As sogras... estes “seres maravilhosos” odiados por genros e noras. Mas, de onde vem a expressão “Casa da sogra”? Na cultura popular, este ditado nos remete ao estereótipo de que as sogras geralmente não gostam de suas noras e/ou genros. No entanto, também pode descrever um lugar desprovido de regras, limites ou bom senso, onde cada um faz exatamente o que quer. A expressão também pode aludir a um ambiente de caos ou desordem, ou a um lugar onde alguém se sente à vontade mesmo sem ter sido convidado.

367- A expressão metafórica do “Copo meio cheio ou meio vazio”, é usada para ilustrar como as pessoas veem a vida, seja de forma otimista ou pessimista. Pessoas que veem o “copo meio cheio”, são mais otimistas, enquanto aquelas que o veem o “copo meio vazio”, tendem a ver as coisas de forma mais negativa e insatisfatória. Este ditado popular pode ser usado para refletir sobre como vemos as situações em nossa vida cotidiana, seja pessoal ou profissional.

368- “Eles que são brancos que se entendam”, é uma expressão popular que tem mais de dois séculos e que reforça o racismo. Porém, este é outro dito repetido de maneira incorreta. O correto para este dito, relata a reivindicação de um Capitão de uma Nau portuguesa, para que fosse punido um soldado que o desrespeitara, mas, ouviu a seguinte resposta de seu superior imediato: “Vocês que são pardos que se entendam!”

369- “Em briga de marido e mulher não se mete a colher”, é um ditado popular brasileiro que sugere que não se deve intervir em problemas conjugais, mesmo que sejam graves.  No entanto, esta frase pode ser um crime de omissão de socorro, uma vez que mulheres continuam a ser vítimas de violência doméstica e, muitas vezes, perdem a vida. Os filhos também podem testemunhar ou ser vítimas destas violências. Ou seja: em briga de marido e mulher se mete a colher com certeza.

370- “Levanta a cabeça, princesa, senão a coroa cai”. é um ditado popular frequentemente repetido por mulheres, com um toque de ironia, a outras mulheres que agem com arrogância; significando que todos possuem um poder interior que, se assim desejarem, ninguém pode abalar.

371- “Morto e arreganhado”, é um ditado peculiar e estranho, que significa sentir grande desânimo ou consternação, estar muito perturbado, com a boca aberta e os dentes à mostra, em total torpor.

372- “Não é assim que a banda toca”. Por incrível que pareça, este ditado nada tem a ver com música. Esta expressão significa que as decisões e atitudes de alguém não correspondem aos fatos no que é considerado correto em termos pessoais, profissionais ou sociais.

373- “Não há sábado sem sol, nem domingo sem missa, nem segunda sem preguiça”. É um provérbio popular que reflete a rotina e o comportamento das pessoas em relação aos dias da semana. O domingo, por  exemplo, é um dia, que para muitos, é reservado à fé.

374- A expressão: “Nascer com o rabo virado para a Lua”, que pode ser dito também desta maneira: “Nascer com o bumbum virado para a Lua”, é uma gíria informal que significa ter muita sorte. Na cultura antiga, “nascer virado para a Lua”, era considerado um sinal de sorte, pois, a criança sobreviveria mesmo não tendo nascido corretamente.

375- A expressão popular: “O papel aceita tudo”, é geralmente usada como uma forma de resistir à credibilidade de um registro. Em outras palavras, significa que quando alguém pega uma caneta e escreve algo, até mesmo a pessoa que escreve não acredita muito em suas palavras.

376- “O que é meu, o boi não lambe”, esta expressão remonta à época da escravidão, quando pessoas escravizadas, após sofrerem punições severas e terem as costas açoitadas até ficar em carne viva, eram forçadas a deixar que bois lambessem suas feridas. Às vezes, os feitores passavam mel nas feridas para atrair ainda mais os bois, fazendo com que lambessem a região com suas línguas ásperas e, assim, infligissem um sofrimento ainda maior aos escravizados. Esta forma de punição causava infecções e gangrena, levando as vítimas à morte por hemorragia severa.

377- O ditado popular “Para quem sabe ler, um pingo é letra” ou “Para bom entendedor, pingo de ‘i’ é letra”, significa que não são necessárias explicações longas para compreender algo; uma ou duas palavras bastam para que a pessoa capte o sentido e interprete imediatamente a situação de forma correta. É como o Garfield pensando na letra “L” e seu dono, Jon, saber que ele quer lasanha.

378- “Passarinho que anda com morcego acorda de cabeça para baixo”, é um ditado popular brasileiro que significa que as companhias influenciam as pessoas, por isso é preciso ter cuidado com as más companhias. Os morcegos dormem de cabeça para baixo em locais elevados, como tetos de casas, minas, grutas e cavernas, para diminuir a possibilidade de serem atacados por predadores.

379- “Presente de grego”, é mais uma expressão popular retirada da mitologia, que é usada para representar o recebimento de algum presente ou dádiva, que traz prejuízo para quem recebeu, ao contrário do que era esperado. 

380- A expressão: “Varrer a sujeira para debaixo do tapete”, refere-se a esconder um problema ou uma bagunça em vez de enfrentá-los de frente. É natural usar esta frase para descrever uma atitude equivocada, na qual alguém tenta ocultar algo que poderia comprometer uma situação. No entanto, é importante lembrar que, se não for resolvido, o problema pode se acumular e virar uma bola de neve, transformando-se em uma série de complicações em sua vida, seja no âmbito pessoal ou profissional. “Varrer a sujeira para debaixo do tapete”, é um erro, pois, a sujeira (o problema), permanece em sua vida, ainda que oculta. Para o crescimento pessoal, é fundamental estar disposto a encarar aquilo que você tem evitado, seja um medo profundo, um problema familiar ou a falta de constância.

°°°

[NOTAS FINAIS ®DOUG BLOG]

* Arte inicial Animada da postagem ®DOUG BLOG e no ditado popular n° 377, aparece Garfield (1978), criação do cartunista americano: Jim Davis (28 de julho de 1945).

* No ditado popular n° 370, aparece “Snow White - Branca de Neve” (1937), versão de: Walter Elias Disney (5 de dezembro de 1901 - 15 de dezembro de 1966);

¹ Checoslováquia ou Tchecoslováquia - (Česko-Slovensko ou Česko‑Slovensko em tcheco e eslovaco), foi uma República/País, que existiu na Europa Central entre: (1918 e 1992).

 

12 de Outubro — Dia de Nossa Senhora Aparecida
& Dia das Crianças